蚂蚁上树的翻译，怎么用英语翻译蚂蚁上树，蚂蚁上树？

一、蚂蚁上树的翻译，怎么用英语翻译蚂蚁上树，蚂蚁上树？

蚂蚁上树 就是粉丝肉末 即Sauteed Vermicelli with Spicy Minced Pork

二、蚂蚁上树的演员？

蚂蚁上树》是由李金蔚、刘姝含等演员演出的话剧。《蚁族之蚂蚁上树》是一部反映现代年轻人生活的爆笑喜剧，演绎一群年轻人的创业生活，其间穿插爱情、婚姻、包括婚外恋等一系列当前最典型的社会问题。亲情、爱情、友情……让观众看到了更多的人间冷暖。剧中所有的喜怒哀乐都很真实，感觉和演员没有一点距离，仿佛描写的就是创业初期的我们。

三、蚂蚁上树的意思？

蚂蚁上树是一道川菜，将肉末与粉丝用辛辣的调味料拌炒而成，爆过香的肉末与吸满辛辣调味料的嫩粉丝，充分展现出川菜香辣的好滋味。因肉末细小如蚂蚁般分布在粉丝上，恰似爬上树的蚂蚁而得名。又因“蚂蚁上树”的主要食材是肉末与粉丝，故也俗称为“肉末粉丝”。

相传它的由来，还与六月雪的窦娥有关。

楚州有位窦娥，三岁丧母，父亲窦天章是位穷秀才，为了上京应考，将年仅七岁的窦娥，卖给债主蔡婆婆作童养媳，一来抵债，二来窦娥也有人照顾。早年丧夫的蔡婆婆，因有一子，看上窦娥长着乖巧，就盘算着让他们长大成亲，于是就收养了窦蛾。

十年后的窦娥从童养媳变为蔡家的媳妇，与丈夫过着二、三年的恩爱日子，只可叹，不久丈夫就病逝了，伤心的婆婆也随之病倒。

为了医治婆婆的病，窦娥不惜花了大把银子，寻求名医并用高贵的药材，又为了调养婆婆的身体，三餐的饭菜也尽是美味的佳肴，虽然婆婆的病情日渐好转，但也花尽了家里的财富，家庭的开销也出现了困境。

四、蚂蚁上树的做法？

材料：

粉丝150克

猪肉100克

葱1根

生姜2片

豆瓣酱1勺

蒜苗适量

食用油适量

盐适量

鸡精适量

步骤：

先用热水将粉丝泡软备用。

将猪肉剁成肉末，葱姜蒜切末备用。

热锅凉油，放入肉末煸炒至变色，加入姜末、蒜末和豆瓣酱炒出香味。

加入适量的水和盐，烧开后放入泡软的粉丝，煮至粉丝变软。

加入鸡精调味，撒上葱花拌匀。

将粉丝装入盘中，撒上蒜苗碎即可食用。

温馨提示：

粉丝泡软的程度可以根据自己的口感来决定，喜欢软烂口感的可以泡久一点。

豆瓣酱的用量可以根据个人口味来调整，如果喜欢辣味的可以多加一些。

可以根据个人口味加入适量的辣椒粉或者花椒粉等调料。

五、蚂蚁上树全名？

蚂蚁上树是道菜名，是肉沫炒粉条。

六、蚂蚁上树行话？

看蚂蚁上树是一种很无聊的行为，来源于《独自等待》这部电影，电影里描述的是一个女的觉得打扰了一对恋人，自我解嘲的说，我去外面看看树上有没有蚂蚁，给自己一个搞笑的台阶离开本不该出现的场合。但是具体的解释还得看你处在什么样的场合，

七、蚂蚁上树谜语？

蚂蚁上枯树——顺杆爬

更多关于蚂蚁的歇后语

1、簸箕里的蚂蚁——条条是道

2、蚂蚁身上长疖子——浑身是病

3、狗吃蚂蚁——不够嚼的

4、蚂蚁生疮——小毛病

5、蚂蚁拉火车——纹丝不动

6、蚂蚁抖腿——小踢蹬

7、蚂蚁啃骨头——慢慢来；白费功夫；白费劲；精神可嘉

8、地上的蚂蚁——数不清

9、踩死蚂蚁也要验尸——过分认真；认真过份了；太过分了

10、热锅上的蚂蚁——团团转

11、蚂蚁讲话——碰头（比喻见面、相遇）

12、蚂蚁挡道儿——颠不翻车（比喻无关大局）

13、蚂蚁打群架——自相残杀

14、蚂蚁尿湿柴——不值一提

15、塌了窝的蚂蚁——阵脚大乱

16、蚂蚁掉进擂钵里——条条是道；条条是路；路子多

17、蚂蚁搬蛋往上爬——必涨洪水

18、蚂蚁爬皮球——无边无沿

19、蚂蚁扛大树——不自量

20、蚂蝗的身子——软骨头

21、蚂蚁拖耗子——心有余而力不足

22、船上的蚂蚁——空搬家

23、蚂蚁驮秤砣——好大的口气

24、蚂蚁抬大炮——担当不起

八、蚂蚁上树诗句？

蚂蚁上树（组诗）

文/毕俊厚

小时候，经常看蚂蚁上树。有时候

会呆呆地看半个上午。看它们一次次爬上去

又掉下来的可爱的样子。

觉得可笑。又全然不知，是什么缘故

让它们为此锲而不舍。

当我成年后，梦想攀越一座又一座的

山峰。而蚂蚁上树的影子，仿佛刻入骨髓

终生难以拔除。

如今。我患下腿疾，一下子丢失了自我的

天空。但，童年的旧疾，却慢慢发作。

常常，我像一个老蚂蚁，躲在大树下

静心观看蚂蚁上树。

面对这群调皮的小伙伴，我一度陷入

无限的羞愧之中。

九、蚂蚁上树是什么蚂蚁？

不是蚂蚁，是肉末。

蚂蚁上树  ，又名肉末粉条，是四川省的特色传统名菜之一。因肉末贴在粉丝上，形似蚂蚁爬在树枝上而得名。这道菜具体的历史，已不可考。但在四川省、重庆市一带，该菜很常见。

蚂蚁上树通常由粉丝（或者粉条）、肉末为主料，辅以胡萝卜、姜、葱、豆瓣酱等辅料制作而成。成菜后，口味清淡，爽滑美味，色泽红亮，食之别有风味。

十、蚂蚁上树是什么蚂蚁上树是什么意思？

一种按摩的手法，人先趴着,按摩师从腰部开始,用大拇指、食指、中指交替着捏(提)，顺着脊椎往脖子方向运动。如此反复就是“蚂蚁上树”。一般是指按摩的一种手法，就是从背的两侧下部用手指掐着皮往上走。