什么叫CRB指数?

CRB是“Commodity Research Bureau”的缩写。国内既有将其译为“商品研究局”,也有将其译为“商品调查局”的。由于翻译之故,听起来似乎有些官方色彩,其实不然,CRB从头至尾都是一个民间公司,按中国人的语言习惯,似乎将其译为“商品研究所”更好些。

早在1933 年,一个叫做Milton Jiler的美国年轻记者发现,尽管华尔街日报对于股票信息报道非常详细,但很少报导有关商品期货价格的信息。Milton Jiler认为,有必要建立一个及时传播商品信息的媒介。带着这个想法,他动员自己的兄长Harry jiler和他一起通过贷款建立了CRB,后来,在1950年,他们的小弟Bill Jiler也加入了该团队。CRB 最初的出版物就叫《期货市场服务》(Futures Market Service),这是一份周刊,该刊物除了在第二次世界大战中暂停之外,一直延续至今。刊物发行非常成功,这与CRB 建立了一个来源众多的信息网络,向交易者提供了很多有价值的信息有关。1939 年,CRB 又出版了第一个商品年鉴,

售价10 美元,该卷包含了所有交易所的商品交易的详细统计信息,同《期货市场服务》一样,该年鉴除了在第二次世界大战中暂停之外,一直延续至今,长期以来,它一直被称为“工业圣经”。

CRB在信息服务中进行了很多创新活动,编制CRB 指数就是其中的一项重要内容。最早进行这项开发工作的是Bill,CRB认为,市场需要一个能更好反应商品市场总体价格变动的指标,于是便在1956年开始着手编制并在1957年正式发布。最初的 CRB指数由 28 个商品的价格所组成,其中26个来自期货市场(除4号糖和6号糖各取一个外,其余均为不同品种),另外,除了在期货品种中已经选了小麦和棉花外,又在现货市场中各选了一个。

在CRB指数出现之前,美国劳动统计局(Bureau of Labor Statistics)就已开始发布反映现货商品交易的指数,然而,由于现货指数周期太长,不能像CRB 指数那么动态及时地反映商品价格的变动趋势,因而,政府最终停止了这方面的工作。

CRB是“Commodity Research Bureau”的缩写。

国内既有将其译为“商品研究局”,也有将其译为“商品调查局”的。

由于翻译之故,听起来似乎有些官方色彩,其实不然,CRB从头至尾都是一个民间公司,按中国人的语言习惯,似乎将其译为“商品研究所”更好些。

PS:参考网站。